人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英辞郎 第四版

シンガポールの国語はマレー語である
そのため国歌もマレー語の歌詞で歌われている (これ はあかんやろ!)

他に公用語として 華語(マンダリン)、タミール語、英語が認められている
最近は中国ビジネスの必要性からか、近隣諸国から
華語の勉強に子供をシンガへ留学させている例も多く
町中で英語が通じにくくなっているのは残念である


我々仕事できている者にとっては、英語が最重要言語になるため
昔から翻訳ソフトや電子辞書などのお世話になってきたのである
英辞郎 第四版_a0002177_14484164.jpg


今日はハリラヤ・プアサの祭日なので買い物に出かけたのだが
紀伊国屋を歩いていると 英辞郎の最新版が出ていたのだ

英辞郎 第四版

元々個人の翻訳家が始めた辞書データベースがだんだん大きくなって
いよいよ160万語以上になっている

昔は個人用の翻訳ソフト(こりゃ英和 とか)を使っていたこともあるのだが
仕事で必要なのは、文章の翻訳ではなくて単語の数と言うことなので
辞書ソフトの方が有効だとわかり、以降はずっとこのシリーズだ


英辞郎 第四版_a0002177_1521588.jpg


今回購入した本はこれだけである と言っても日本の5割り増しという値段なので
1万円近く掛かっているのである (^^;

まぁ、マンガとか買っているのだから偉そうなことは言えないのだが
英辞郎 第四版_a0002177_157533.jpg






今日出かけたのは、リバーバリーにあるリャン・コートというSCだ
ここは2003年まで大丸がメインテナントで入っていたのだが
撤退後は衰退の一途をたどっていたのである (笑)

かろうじて3階の紀伊国屋と地下の明治屋が日本人客で
週末賑わっている程度だったのだが、昨年から大改装が進んでおり
徐々にテナントが入ってきているようだ

で、買い物のあとスタバへ出かけたのだ
元々は違う場所にあったのだが、改装に伴い
ちょっとだけ移動してリニューアルオープンなのだが
なんだか白人客ばかりで、シンガポール人も日本人も
あまりいなかったのにはちと驚きだった
英辞郎 第四版_a0002177_1522148.jpg


注文したのは ローファット・マンゴー・チーズケーキとWエスプレッソ
英辞郎 第四版_a0002177_15232667.jpg


写真だと大きく見えるけど、エスプレッソは三口で終わりという量で
ケーキも小ぶりなのでオッサンが食べるにも負担にならないのだ
もっとも、値段は大きなケーキと変わらないのは ちと不満である
英辞郎 第四版_a0002177_15254139.jpg

by kaonoi | 2008-10-01 15:25 | 見聞読


17年住み慣れたシンガを離れ 新たにバンコク、さらに イサーンでの生活開始


by kaonoi

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

最新の記事

ブログ更新終了のお知らせ
at 2016-12-31 19:19
Nikon Coolpix ..
at 2015-08-17 07:02
ASUS fonepad 7..
at 2015-08-15 07:08
7月11日  雨宿り
at 2015-08-14 07:02
Nikon Coolpix ..
at 2015-08-13 07:02
王妃誕生日(母の日)
at 2015-08-12 07:08
Cybershot DSC-..
at 2015-08-11 07:06
5月22日 高僧の葬儀 3
at 2015-08-10 07:02
8月8日  晴れたり降ったり
at 2015-08-09 07:06
5月14日 嫁の実家(マハ・..
at 2015-08-08 07:02
5月22日 高僧の葬儀 2
at 2015-08-07 07:02
危険と隣り合わせ?
at 2015-08-06 07:02
5月22日 高僧の葬儀
at 2015-08-05 07:01
サイアム・バナナ?
at 2015-08-04 07:03
5月14日 マハ・サラカム へ
at 2015-08-03 07:03
7月31日 ブルームーン
at 2015-08-02 07:11

エキサイト以外のブログ

最新のトラックバック

フォロー中のブログ

バックパッカー日記
香港・中国・ASEAN 雑食性
B級LogBook
ポンポコ研究所
always over ...
南の島で暮らしたい!!
makan-makanan
気になるシンガポール+α...
渋滞日記
Starbucks World
ポンポコ研究所(アジアのお酒)
渋滞日記Ⅱ 
eat! eat! eat!
エキサイトブログCAFE

カテゴリ

weblog
digital
旅日記
バンコク生活
プーケット旅日記
イサーン日記
Singapore
B級グルメ
健康メモ
食べ物
見聞読
Diving
Diving INDEX
家族旅行
ゲーム
物欲記
ニュース
バカニュース
過去Log
水中デジカメ
脱力!
index
タイ 家族旅行
Laos 旅日記
シンガポール家族旅行
Cooking
日本家族旅行
日本旅行

タグ

(234)
(230)
(105)
(83)
(57)
(48)
(40)
(38)
(28)
(25)
(21)
(17)
(16)
(15)
(13)
(12)
(12)
(12)
(12)
(12)
(11)
(11)
(11)
(10)
(10)
(10)
(10)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

以前の記事

2016年 12月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
more...

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
オヤジ

画像一覧